Datos Institucionales
La Asociación Eslovena Triglav nació en Julio de 1930. Anteriormente recibió otras denominaciones, las mismas fueron: Asociación Mutual Obrera Triglav, Centro Yugoslavo, Centro Croata-Esloveno. En 1995 resurge como una institución netamente eslovena, como lo fuera en su inicio.
Embajada de la República de Eslovenia: Datos Institucionales
Vista de la ciudad de Ljubljana, capital de Eslovenia.
Fechas Tradicionales
Días Feriados: 1º y 2 de Enero: Año Nuevo.
Carnavales en Eslovenia: el Kurent, característico y conocido disfraz carnavalesco esloveno, proviene de Ptujsko polje. Espanta a los malos espíritus y anuncia la Primavera.
Comisión DirectivaMandato hasta: año 2002
Asociación Eslovena TriglavDatos del paísCapital: Ljubljana (330.000 habitantes).
AccesosPor carretera: Es la mejor manera de conocer Eslovenia, posee una red de carreteras muy desarrollada. Desde las ciudades de Munich, Milán, Viena y Budapest se puede llegar a Eslovenia en menos de cinco horas.
El paso de la FronteraPasaportes: El pasaporte válido es suficiente para realizar viajes de negocios y visitas turísticas si la estancia no supera los tres meses.
ParticularidadesProbablemente en ningún lugar del mundo podrá encontrar tanta diversidad dentro de un territorio tan pequeño. La variedad vegetal y animal es una de las mayores del mundo. Aquí crecen numerosas especies endémicas.
Kozolci son construcciones especiales de madera, destinadas al almacenamiento de heno, las encontrará por toda Eslovenia, pero sólo aquí y en ningún otro lugar del mundo. La Academia Eslovena de Ciencias y Artes y la Filarmónica Eslovena se cuentan entre las más antiguas del mundo. Dos de sus miembros honorarios fueron Joseph Haydn y Ludwig Van Beethoven. Planica es el primer lugar del mundo donde se realizaron saltos con esquís que superaron los 100 y 200 m. El esquí tiene en Eslovenia una tradición de varios siglos. Los amantes del vino estarán encantados de saber que los viñedos eslovenos se hallan situados a la misma latitud geográfica que Borgoña y Burdeos, y que la tradición vitivinícola tiene su origen en los tiempos romanos.
La Campiña: en las granjas turísticas eslovenas, situadas tanto en los valles alpinos, en las verdes colinas cubiertas de viñas, junto a los ríos y lagos, en la costa mediterránea o en la ensoñadora llanura de Panonia, se pueden vivir unas vacaciones distintas a las acostumbradas. La diferencia radica en la manera auténtica de disfrutar de la naturaleza y de contactarse con otras personas, conocer su cultura, sus costumbres, comidas (elaboradas por el mismo anfitrión) y su acogedora hospitalidad. Son un excelente punto de partida para caminatas por fragantes bosques. También podrá disfrutar de diversas actividades como equitación, ciclismo, tenis, golf, pesca, deportes náuticos y deportes de invierno. Eslovenia Alpina: El arco oriental de los Alpes llega hasta Eslovenia y a través de las cumbres de los Alpes Karavanke y los Alpes Kamninsko-Savinjske elegantemente se transforma en las onduladas montañas de Pohorje, ricas en oxígeno y bosques. Las montañas más altas se encuentran en la parte occidental de los Alpes Julianos, entre ellas se eleva la figura de Triglav con 2864 m, de la que Longstaff, un conocido viajero inglés, alguna vez dijo que es la reina de un mundo de sueños y, por ello, única. Senderos bien marcados y asegurados conducen por blancas montañas calcáreas con cerca de 140 refugios y numerosos lagos de color verde esmeralda. Las dos joyas de Bled y Bohinj son lagos glaciares, a los cuales también se los puede recorrer en bote. Bled tiene una larga tradición como centro terapéutico y posee numerosos hoteles, especialmente buscados por los más exigentes. La Eslovenia alpina es muy animada durante el invierno, cuando reviven las rutas de cross-country y las pistas de esquí. El valle del río Soca y otros verdes valles alpinos, con su naturaleza intacta, son el lugar adecuado para un descanso activo. Eslovenia Mediterránea: La Europa Central se encuentra por vez primera con el Mediterráneo en el Carso. Castillos medievales, palacios barrocos, aldeas y ciudades fortificadas son testimonios de una cultura muy antigua. Lipica en el Carso es la tierra natal de los nobles caballos blancos Lipicanci. Las grutas de Skocjan se encuentran bajo la protección de la UNESCO y junto a las de Postojna y otras grutas son consideradas las mayores atracciones del Carso subterráneo. Visite el prominente castillo Predjamski Grad y descubra su misteriosa leyenda. La costa mediterránea comienza donde la planicie del Carso se transforma en las verdes tierras bajas de la Istria eslovena, allí prosperan los olivares y las mandarinas. Las ciudades medievales de Piran, Koper e Izola albergan numerosos monumentos culturales, marinas, termas, un pequeños aeropuerto y playas de arena natural. En la costa eslovena las altas pendientes y los acantilados ceden paso a las bahías, lagunas y salinas. Portoroz, centro del turismo costero, se enorgullece de poseer un largo paseo marítimo con restaurantes, cafés, tiendas, boutiques, clubes y casinos que permanecen abiertos hasta altas horas de la noche.
Las Comidas y los Vinos
Los Vinos: la región sudeste, la Baja Carniola, es especialmente conocida por su vino rosado llamado cvicek, un vino ligero y bajo en calorías, de sabor ácido, que acompaña los platos de carne. Además de los vinos excelentes, hay que mencionar también los licores elaborados con manzanas, peras, miel, bayas de arándano, ciruelas y cerezas. Pero la mejor manera de conocer los platos y vinos eslovenos es recorriendo los llamados “caminos de los vinos” o en las osmice, puestos de venta donde los productores ofrecen sus vinos o sus especialidades culinarias. Puede ocurrir que, durante su visita a Eslovenia, le inviten espontáneamente a la mesa diciendo: “Pridite na kupico” (Venga a tomar una copa).
Las CiudadesLa Capital: Ljubljana, ubicada en el corazón geográfico del país, es un centro político, cultural y universitario, y el escenario de acontecimientos internacionales. A los visitantes les entusiasma su rica historia antigua y medieval, renacentista, barroca y secesionista. No se debe dejar de visitar el castillo, desde donde podrá observar toda la ciudad y sus alrededores, ir de paseo por Stara Ljubljana y el mercado. Maribor, la segunda ciudad más grande del país, está situada en el este de Eslovenia se destaca por su arquitectura renacentista. Dignos de conocer resultan Lent, la parte más antigua de la ciudad junto al río Drava, y la vinatería situada en la Torre de Agua del siglo XIV. Recomendamos visitar Ptuj, una de las ciudades más antiguas de Eslovenia.
Pequeñas ciudades: cautivan con sus historias, en la región alpina Skofja Loka, Rdovljica, Postojna, Kamnic y Kranj, en la región mediterránea: Piran, Izola y Koper o las ciudades en el interior del país: Celje, Slovenj Gradec, Novo Mesto y Murska Sobota.
Palabras y Frases en Esloveno
Instituciones radicadas en Argentina
El Dr. France Preseren (1800 – 1849), abogado, el más grande poeta esloveno, escribió el poema «BRINDIS» que un siglo y medio después de su creación llegó a convertirse en el himno nacional esloveno.
Encuentro Colectividades 2000Fotos y Datos de la Participación
Ficha Técnica del StandPersona a cargo del stand: Hugo Ferrari
Área Gastronómica Platos Típicos Comercializados: Chucrut; Chorizo Ahumado; Brochet. Bebida:Slovica (Grapa de Ciruela).
Área Cultural Elementos Destacados Presentados:
Cuerpo de Baile Mayores: Vesel Slovenski Duh (Alegre espíritu esloveno) Danzas Realizadas: de regiones eslovenas de Primorje, Doleniska, Gorenjska, Prek Murje, Bela Krajina y Rezia. Actividad complementaria: Charlas; Muestra Dinámicas; Exposición de artesanías.
La Dra. Polh nos ilustró un poco más acerca de la muestra cultural presentada este año en el stand. El sector dedicado a mostrar la cultura eslovena era de los más amplios
Pedro Contreras, Valentina Mauric, Mariano Jereha y Hugo Ferrari,
Katy, Hugo y Maria Eugenia Danzas Típicas en el escenario del stand
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fecha de iniciación de la sociedad: Julio de 1930.
La región del Carso cuenta con más de 6.000 grutas, de las cuales 100 están abiertas al público. En alguna de las grutas habita el animal endémico Cloveska Ribica (el pez humano) – Proteus Anginus – el animal más grande del mundo subterráneo.
Las Panjske Koncnice, tablas de colmenares decoradas , de las que se conservan 50.000 con más de 600 motivos diferentes, son una forma especial del arte popular que demuestra la importancia de la apicultura para los eslovenos. Kranjska Cebela (la abeja de Carniola) es una especie autóctona, apreciada por los apicultores de toda Europa. Fue cultivada por un apicultor de la corte vienesa, el esloveno Anton Jansa a fines del siglo XVIII.
Las comidas: ofrece una gran variedad de especialidades culinarias. Se caracteriza por tener deliciosos platos de variadas pastas y diferentes comidas con carne, entre las que se destacan los chorizos y embutidos. En todo el país preparan más de cien clases distintas de struklji (rollos), otra especialidad es la potica, un pan dulce de masa enrollada, con nueces, pasas de uva y condimentos varios. La región este de Eslovenia se destaca por la elaboración de un pastel de sabor inigualable: prekmurska gibanica. En el Carso es digna de probar la carne de cerdo curada al boreas – prsut, que se sirve con un vino de color rubí, el teran. En la región alpina eslovena son reconocidos tanto los quesos como la carne ahumada.
Foto: Panel en el que se exhiben las obras de arte infantil.
Foto: Dra. Rosa Polh, encargada del área de cultura. A la derecha Graciela Kastelic, secretaria de la Comisión Directiva de la institución. 
