El Lunes 29 de Octubre se realizó la presentación a la prensa del 17º Encuentro. Fue en el salón Carrasco de la Municipalidad de Rosario.
Luego de varias entrevistas particulares, hablaron para la numerosa concurrencia la Sra. Lidia del Grosso (Pta. ACER – Asoc. Col. Extranjeras de Rosario), el Dr. Raúl Garo (Pte. ETUR) y el Dr. Hermes Binner (Intendente de Rosario). Cada uno expuso su visión sobre la importancia de esta gran fiesta y explicaron porqué este año el gran símbolo es la «paloma de la paz». Nunca como ahora el espíritu de tolerancia y colaboración de Colectividades fue tan necesario.
En su mensaje, el intendente llegó a decir, preocupado y refiriéndose al estado de guerra entre norteamericanos y afganos, que el mundo no está para cometer actos de tanta irresponsabilidad y describió a ambos bandos como irresponsables por pretender resolver los problemas con semejantes actos de violencia.
Todos mencionaron la cruda realidad económica y explicaron que a pesar de la crisis, Colectividades se hará y será una Fiesta porque lo principal del Encuentro nunca fue lo económico sino la fuerza de mantener vivas las tradiciones, la tolerancia, el intercambio cultural y el homenaje a tantos inmigrantes que hicieron nuestro país y nuestra región. … sigue … La Conferencia de Prensa se inició con la presentación por parte del Periodista Carlos Bustos, quien colabora con la organización del evento desde el ETUR:
Hoy, con esta reunión hacemos la presentación oficial de este encuentro, indudablemente el más importante que tiene la región del sur del litoral argentino.
Están presidiendo la reunión en este salón Carrasco de la Municipalidad de Rosario el Sr. Intendente Municipal de nuestra ciudad, Dr. Hermes Juan Binner, el Sr. presidente del Ente Turístico Rosario, Dr. Raúl Garo, la profesora Élida Razzino directora de relaciones internacionales de la municipalidad de rosario, la Sra. Lydia Del Grosso, presidente de la Asociación de Colectividades Extranjeras de Rosario y todos los integrantes de la comisión directiva de esta asociación. Además, miembros delegados de todas las colectividades que a partir de este 9 de noviembre van a dar vida a este XVII Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades.
En el comienzo entonces, de esta presentación, vamos a escuchar al presidente de la Asociación de Colectividades Extranjeras de Rosario Sra. Lydia Del Grosso.
Discurso Lydia Del Grosso
Buenas tardes a todos, gracias por su presencia aquí, gracias Dr. Binner por respaldar con esta casa el encuentro y la fiesta más importante que tiene la ciudad de rosario. Yo simplemente quiero hacer una pequeña referencia, ayer tuve la posibilidad de estar invitada en una colectividad que después de mucho tiempo logró concretar un sueño, el sueño de su casa propia como tantas colectividades hay aquí, y allí se presentó un grupo de chiquitos, niños, adolescentes, que por su propia iniciativa quisieron formar un grupo de danzas y mostrarle a los demás qué era lo que se hacía en el lugar de origen, eso me dio, me puse a pensar qué aporte le deben haber transmitido aquellos abuelos a estos niños para que ellos quieran mostrar lo que ellos hacían aún sin conocer el lugar y quizás un lugar que probablemente no lleguen a conocer nunca; entonces digo, no todo está perdido, digo, esta trascendencia que tienen las instituciones no gubernamentales y salen desde la puerta para afuera y lo muestran en colectividades no pueden morir, porque tenemos toda esa cantidad de gente, de chicos jóvenes, todo ese aire nuevo, que nos da una esperanza, esa esperanza del futuro, que es esperanza en la sociedad.
Entonces yo hoy quisiera por sobre todas las cosas, revalorizar la presencia de la juventud dentro de colectividades y agradecerles profundamente que porten sus trajes, sus banderas, sus tradiciones, sus danzas, con el orgullo conque lo hacen.
Gracias, chicos, de verdad.
————————–
El presentador indicó:
Detrás de la mesa principal se encuentra Jorgelina Mammolitti, de la Familia Abruzzesa, primera Reina de Colectividades y la Primera Princesa, María Sol Romano, del Centro Aragonés. Siguiendo entonces con esta presentación, escuchamos ahora al Dr. Raúl Garo, presidente del E.Tu.R.
—————————
Discurso del Dr. Raúl Garo
Buenas tardes a todos, realmente es un orgullo estar acá inaugurando el lanzamiento de colectividades en rosario una vez más. Como bien decía Lydia podemos imaginar que hace 17 años estaba naciendo un niño en Rosario que hoy está a lo mejor portando un estandarte de una de las colectividades lo cual indica que Rosario ya se ha apropiado de esta festividad, una festividad que tiene sin dudas el origen de algo muy sentido por todos, que es la familia, que es el tema del origen, de dónde venimos, en una ciudad tan cosmopolita que a la vez llega con el tema de la pampa gringa, la colonización a echar todo lo que son sus raíces en la inmigración a fines del siglo XIX y comienzos del XX.
Y esta manifestación cultural que tiene mucho que ver en Rosario quizás tiene alguna otra trascendencia en otros lugares de nuestro país pero sin dudas, la manifestación más importante se da acá, y se da acá porque existe esa energía que no termina, que permanentemente tiene una savia reproductora en cada uno de los jóvenes que se suman para la danza, para la música, para distintas actividades en los centros que se congregan en nuestra ciudad; que son muchos más que 50, quizás este año tendremos nuevamente 50 entidades que participan en el escenario central, seguramente estarán las 50, y hay otras colectividades que todavía no pudieron llegar y que viven en Rosario.
Y es obligación de nuestra ciudad de continuar alimentando esta manifestación cultural, este año nada ha sido fácil, ustedes como protagonistas de cerca, saben que cada colectividad tuvo que hacer y comprometer todo su esfuerzo para sumarse a estar presente este año tan difícil con situaciones mundiales conflictivas y con realidades económicas cada vez más exigentes.
Este año quizás, el escenario, que portará en su fondo una paloma, va a ser una vez más, la manifestación de lo que quiere el pueblo de Rosario, que es la paz, en esa paloma se va a simbolizar la paz y también tenemos fiestas, porque estarán las fiestas regionales típicas que suman cada una de las colectividades que quieren hacerlo dentro de las calles que integran todo el predio del Parque Nacional a la Bandera y también tendremos el encuentro por la paz, y tendremos una vez más, la elección de la reina, y vamos a ser mirados por todo el país, porque viene a filmarnos el canal 7, con dos programas: Estudio País que sale todos los días de 14 a 15.30 horas que conduce un animador histórico en la televisión argentina, Juan Alberto Badía; para anticipar lo que es el Encuentro de Colectividades de Rosario y también va a venir el equipo del programa Fiestas Populares Argentinas para filmar las Colectividades Rosarinas. Este esfuerzo, que es de ustedes este esfuerzo que se realiza porque también hay sensibilidad en la Municipalidad de Rosario que nos acompaña y sigue apostando a esto creemos que debe ser permanentemente enaltecido, que tiene que ser algo que no dejemos caer y que vayamos cada vez más, por más. Esta 2001 está por comenzar y vamos a honrar intensamente esta fiesta de colectividades durante las 10 noches y seguramente estaremos con más energías para continuar siendo Rosario un faro cultural de las colectividades extranjeras. Gracias.
………………………..
En el final de esta primera parte de la presentación oficial del XVII Encuentro y fiesta nacional de colectividades, ahora la palabra del Sr. Intendente Municipal de Rosario, Dr. Hermes Binner
———————-
Discurso del Dr. Hermes Binner
Una vez más, Rosario está en víspera de celebrar su fiesta anual de colectividades en el Parque Nacional a la Bandera, una vez más distintas colectividades que tienen su representación en Rosario tienen esta oportunidad para mostrarse y para mostrar todo lo que hacen durante todo el año.
No es una oportunidad donde se preparan las colectividades para ver qué van a representar simplemente cómo son los bailes típicos cómo son las comidas, cómo es la cultura, sino que es algo que se practica todo el año. Y es en este momento donde se muestra a toda la región de Rosario y a todo el país a través de canal 7 qué es lo que se está haciendo en Rosario, cómo se fortalecen los lazos de amistad y de unión a partir del respeto de cada una de las colectividades y cómo es también la argamasa que permite también integrar plenamente una comunidad como es la de Rosario.
Hay dos circunstancias que creo que es necesario rescatar, la primera de ellas, la que decía Lidia, el deseo de la juventud; tal vez la juventud es uno de los sectores más perjudicados en esta situación de cosas que vivimos, porque son los que están permanentemente condenados a esperar, a que sean grandes, a que hoy no pueden, a que algún día tal vez, y nosotros tenemos que ver que ésta también es una manifestación fundamentalmente de la juventud, que ve en sus raíces, que ve en sus orígenes, que explica a través de ellos lo que somos, de dónde venimos, fuimos y somos, y por eso mismo podemos construir el futuro entre todos. Y está en la juventud, en esta juventud que puede pensar libremente y que puede crear libremente la esperanza del pueblo argentino.
Y no es un tema menor, lo que vivimos en el mundo, a partir de tanta violencia y tanta irresponsabilidad, donde unos y otros creen que pueden generar a través de la violencia un mayor sometimiento de unos sobre otros, y no es así.
Porque Bush y Bin Laden se parecen bastante, ambos utilizan la fuerza irracional, ambos están despreciando a sus pueblos y ambos los están conduciendo a una situación muy difícil donde la tranquilidad y la paz en el mundo está permanentemente sospechada. Por eso es la paloma de la paz, y por eso tenemos que sumar más que nunca en esta fiesta de colectividades, sumar con el festejo, sumar con alegría pero también sumar con la convicción de que es en este lugar, de esta forma, con esta tranquilidad que nos permite la libertad de conciencia, pensar que entre todos podemos construir una ciudad con igualdad de oportunidades a partir del respeto de cada uno de nuestros orígenes, pero fundamentalmente a partir del respeto de los seres humanos que hoy habitan esta hermosa ciudad de rosario y en toda su región. Por eso esta fiesta de colectividades, este número XVII de esta fiesta de colectividades, más que nunca tiene que ser el lugar del encuentro, el lugar de la tolerancia, el lugar de la construcción de una sociedad más humana, con mayor dignidad para todos y también, festejarlo con alegría, porque también en la alegría está la belleza del alma y están las posibilidades inconmesurables de poder construir entre todos un mañana mejor.
Muchas Gracias
———————-
Entrevista Lidia Del Grosso
El primer día el Ballet Nacional de Norma Viola, el Día de la Tradición van a volver a estar en el escenario que toma la Secretaría de Cultura, pero ellos van a estar en la apertura, después el Domingo 11 vamos a tener el abrazo por las paz del mundo sobre el escenario donde hemos convocado a todos los representantes de los distintos cleros para que cada uno de ellos de su mensaje de paz y vamos a invitar a toda la comunidad de rosario a que a través de este mensaje se tomen de las manos como para simbolizar la paz desde este espacio de colectividades.
El desfile empieza en la plaza pringles el sábado 3 a las 10.30.
¿Definitivamente los franceses no van a estar con carpas, estarán bailando?
No se sabe
¿Sí están los vascos y canarios?
Sí, bueno, friulanos y gallegos no, que ya habían desistido, ellos van a estar en el escenario con su espectáculo de danza.
Otra de las instituciones que no se presenta es el centro castilla.
—————————-
Entrevista al Intendente Binner
¿Este año va a tener más participación en el escenario, entregando el premio a la reina, participando del abrazo por la paz…?
Bueno, como todos los años; a mí lo que me interesa es estar más entre el público, estar con las colectividades, conociendo un poco más y compartiendo también esta fiesta que es realmente maravillosa.
Recién lo escuché mencionar que Bush y Bin Laden se parecen, me parece delicada esa frase.
No, en realidad vivimos un momento muy difícil en el mundo donde se piensa que una situación de irresponsabilidad se puede pagar con otra irresponsabilidad mayor, digo irresponsabilidad porque el mundo está en una situación muy delicada donde hay muchísima gente que tiene necesidades y donde no podemos pensar que se pueden arreglar las cosas a través del terrorismo.
¿Está muy afectada la acción municipal por la situación económica?
Seguimos trabajando para mejorar la ciudad de Rosario, esta es una ciudad muy linda para vivir, muy agradable, necesitamos que haya trabajo, más producción, esto depende obviamente de políticas nacionales que nosotros no manejamos. Pero este es un lugar donde hay una gran actividad pyme y que es la que permite precisamente poner en marcha la economía de nuestra región.
¿El Gobernador está luchando por la coparticipación, cómo afecta eso directamente a ROSARIO?
Bueno, indudablemente que se afecta porque llega menos coparticipación de lo habitual, indudablemente que esto hace que algunas obras se posterguen, no se realicen al ritmo que uno desearía pero tenemos que mantener en marcha muchas acciones que permitan realmente llevar adelante la acción en promoción social, acción en salud, en cultura, en fin y todo aquello que tiene que ver con las necesidades básicas de la gente.
Gracias.
